Mit einem lachenden und einem weinenden Auge. // With a tear in one eye and a smile in the other.

Liebe Freunde

Wie Sie vielleicht bemerkt haben, sind einige Stücke der raren Muranovasen nicht mehr in meinem Online-Shop. Ich konnte in den letzten paar Monaten etwa 50 wertvolle und rare Muranovasen an einige engagierte Sammler verkaufen.  Einerseits freut es mich sehr, dass nun viele Lieblingstücke in sehr bedeuetenden oder wachsenden Sammlungen ihren Platz gefunden haben. Andererseits bin trotzdem ein wenig wehmütig, da meine Sammlung jetzt etwas weniger glamourös geworden ist. Ich habe aber noch einige wunderbare und seltene Glasobjekte zu bieten und werde in der nächsten Zeit weitere besondere Preziosen online stellen. Daneben gibt es ja auch noch Möbel, Licht, Porzellan und Keramik, Kunst, Bücher und Geschenkvorschläge.

Ich wünsche allen einen schönen Sommer.

Ihr Peter Grünbaum

Dear friends 

As you may have noticed, some of the rare pieces of Murano vases are not more in my online store. I was able to sell in the past few months about 50 precious and rare Murano vases dedicated  to few  collectors. On the one hand I am very happy that there are now are found in very important or growing collections or their place many favorite pieces. On the other hand, I am still a little wistfully, as my collection has now become a little less glamorous. But I have still many wonderful and rare glass objects to offer and will make the next time more special gems online. In addition, there are also wonderful objects of furniture, lighting, porcelain and ceramics, art, books and gift suggestions. 

I wish you all a beautiful summer.

Your Peter Grünbaum